赏析刘禹锡《乌衣巷》(刘禹锡的乌衣巷译文)
谢谢邀答！
刘禹锡《乌衣巷》诗是我国脍炙人口、人人皆晓的优秀作品，从小学、初中的时候就背的滚瓜烂熟了。
我认为：该诗的前两句只是个铺垫，关键及精奥都在后两句：“旧时王榭堂前燕，飞入寻常百姓家。”这两句从字面上解释，就是从前在王榭世族、达官贵人广厦华堂中筑巢、飞进飞出的燕子，现在则因为那些豪华宅第已经荡然无存，所以只好飞到寻常百姓家去筑巢了。这两句充分阐释了世道沧桑，世事无常，同时也喻示着朝代更替，兴衰胜败的自然规律。
常言道：“风水轮流转，今年到我家”，纵观中国历史，没有哪个朝代是一成不变的，没有哪代君王是永远稳坐江山的。
霸气侧漏的秦始皇和强横一世的武则天，不也尘归尘，土归土了吗？更何况那些达官贵人？人世变化，是社会发展的必然，就如天体运行，＂月有阴晴圆缺“，就连苏轼都无奈的感叹：“此事古难全！”。
后两句充分展示了世事无定，更叠变换的现实。
昔日王侯家的燕子，普通老百姓是连想都不敢想来自家筑巢的，但，世道变了，王朝倒塌了，王侯衰败了，广厦不存了，这连想也不敢想的事却理所当然的成为了事实！奇怪吧？感概吗？
本人才疏学浅，一番谬论难登大雅之堂，有谬误之处敬请各位师友纠正指导！
宝历二年(826年)，我任期已满，打算返回洛阳，途经金陵。
正值夏日，晚饭过后，夕阳西下，我漫步秦淮河畔。
几百年后的今天，我站在桥上，遥望秦淮河，这条长河饱经沧桑，依然向东流去。近看朱雀桥边，野草与闲花，茂盛地生长；乌衣巷口，旧日的夕阳，依旧普照……
河还在，桥还在，巷还在，可是人呢？王导谢安呢？东晋的豪门大族呢？历史长河滚滚向东，真的物是人非啊！
想这里，曾是六朝都城。那时，秦淮河边热热闹闹，朱雀桥上熙熙攘攘，乌衣巷口人声鼎沸……现在，这都城衰颓荒凉，这宫阙万间都做了土。还是也有人出入，只是豪门大户变成了普通的百姓人家，繁华不再，辉煌不再……昔盛今衰，令人感伤。
忽然，一只燕子飞来，不正是谢安家的那只燕子吗？燕子识旧巢，飞回了家，燕子知不知道旧巢主人谢安早已作古，这乌衣巷有了新主人呢？江山易主，朝代更迭，沧海桑田，山河兴废，历史兴亡……
赢，都变做了土；输，都变做了土……
我感慨万千，挥笔写下了《乌衣巷》：
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
(如果喜欢，请帮我点赞，并关注我哟！)
相关文章
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
