四时田园杂兴其二十五的意思 翻译(
0 2022-03-25
我最喜欢的是王安石的“不畏浮云遮望眼,只缘身在最高层”诗句。
它出自北宋王安石的《登飞来峰》,全诗如下:
“飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。”
政治人物或是社会上层人物的作品,一般都有微言大义。他们的作品不管是诗作、还是政论文章、还是什么寓言小品,一般都有深刻社会背景,能反映他对社会对人生的思考;与其当时政治任务、现实迫切需求相关联。那么这句诗特殊之处在于,我们不需要知道其的特殊背景,你都能感到“站得高看得远”,高瞻远瞩、豁然开朗的感觉。
用“身在最高层”做结束,很能拔高诗境,读来颇令人有高瞻远瞩的气概。作者点睛之笔,绝妙情语,成为了千古名句。
若就情境说,语序应是“因为身在最高层,所以不畏浮云遮目”,但作者却倒过来,先说果,后说因;一因一果的倒置,说明诗眼的转换。这虽是作诗的常法,亦见出作者构思的精巧。
“登临诗”成为一种常见题材,自成流派。这首诗与众不同之处在于:没有过多的描写眼前景物,只写了塔高,自然引出写自己登临高处的感受,进而得出“站得高才能望得远”的哲理。这与“欲穷千里目,更上一层楼”颇有异曲同工之妙。是大政治家、变革家表达拨云见日、高瞻远瞩的思想境界和豪迈气概,也表达了“要想取得更好的成绩、需要更加的努力的互勉或自励”之意。
该诗就哲理意义而言,比喻“掌握了正确的观点的方法,认识达到了一定的高度,就不会被事物的假象迷惑,就能透过现象看到本质。”
反之,如果没有思想高度、看不清事物全貌会怎么样呢?人们自然而然会想到:苏轼“不识庐山真面目,只缘身在此山中”句。苏轼从反方立论。比喻“人们之所以被事物的假象所迷惑,是因为没有全面、客观、正确地观察事物、认识事物。”一反一正,浑然天成。互为表里,情理相通。
真是一脉相承,何其神似乃而!两者都极具哲理性,常被用作座右铭,几乎相同的警世功用,难分伯仲。真是“英雄所见略同”啊!
北陂杏花
(宋•王安石)
一陂春水绕花身,
花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪,
绝胜南陌碾成尘。
留言与评论(共有 0 条评论) |