马尔克斯不给中国版权(马尔克斯创作百年孤独)

admin 2022-03-25 09:27:34

先纠正一个问题,马尔克斯并没有讨厌中国,而是讨厌当时中国的一些出版社。

自从马尔克斯获得了诺贝尔文学奖,他的文学作品就在中国大陆遍地开花,一时间各种版本的《百年孤独》出现在书店的货架上,而这些书籍的出版社都没有获得马尔克斯的授权。

对于一个作家来说,读者喜欢他的作品自然是好事,但是版权才是最重要的。有时候一部作品辛辛苦苦的构思、成型,花费大量精力,作品带来的经济效益才是对作者昼夜耕耘的回报。所以作家最讨厌的就是盗版行为。

因此马尔克斯才会说:我发誓死后150年都不授权中国出版我的作品。

这句话不免有马尔克斯气愤过头的成分。

国外的版权意识一直都很强,而中国这一方面却比较弱。再加上上世纪八十年代,刚刚结束了十年内乱,中国人民的思想被严重束缚、精神世界很贫瘠。改革开放带来的外来事物在当时刺激着人们的神经,而国外的文化输入也成为了人们的精神食粮。

正是在这个时候,马尔克斯获得了诺贝尔文学奖,他的文学作品自然也得到了中国人民的注意,所以《百年孤独》在中国受到了强烈的追捧。因为中国版权意识的淡薄,在没有获得授权的情况下,中国出版社随意发行《百年孤独》才会惹怒马尔克斯。

也正是因为马尔克斯这件事,中国开始重视起了版权的保护问题,还加入了《世界版权公约》。

值得一提的是,经过中国出版社的数十年努力沟通,马尔克斯在逝世前终于“食言”,授予了中国出版他作品的权利。

其实,马尔克斯从来没有讨厌过中国,最终,马尔克斯也没再讨厌中国的出版社。

上一篇:苏轼贬谪儋州写的诗词
下一篇:超级搞笑的句子(搞笑幽默句子经典)
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
返回顶部小火箭