四时田园杂兴其二十五的意思 翻译(
0 2022-03-25
【得佳句】
一天,被贬的柳宗元闲得发慌,突发奇想:我去江上钓鱼,如何?
从破屋子里拿出斗笠和蓑衣,胡乱地套在头上和身上,去到江边,租了一只渔船,慢慢地登上去,想要摇到江心,谁知雪下得蛮大的,不敢离岸边太远,所以就只好停下来,开始垂钓。
雪越下越大,寒风呼呼地吹,柳宗元顾不上冻僵的手,铆足了劲看周围雪景:江周围到处都是山,说是千山也不为过呀,可是山上连只鸟儿都没有,估计是飞回南方去了;从江边到周遭,或者从周遭到江边,平时有很多的路,可是这个时候,没有一丁点人的踪影,甚至连足迹都没有了。(柳宗元是被贬到傻冒了呀,这么大冷天的,谁还在外面飞,还在外面走呀。)
等了良久,都不见有鱼儿上钩,看来今日无有收获了哦。正叹息间,脑袋瓜子灵光一现,咦,我柳河东(因祖籍河东郡,被世人称作“柳河东”或者“河东先生”)今日又得一佳作:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。欣喜的柳子厚(柳宗元字子厚)马上对着江面独自吟唱:既是冰天雪地,就以《江雪》为题,这五言绝句,毕是流芳后世,哈哈哈哈——
【题外】一贬一贬,再一贬的柳完元,因为怀才不遇,自己政见得不到领导阶层的赏识,谪居柳州N年,被召回京城又再度被贬到永州,经年累月,那份孤独,自是无人可知无人可晓,而他自己,也只能在诗歌中体现这份落寞与凄凉——
钓的不是鱼,而是雪,不是一大群人垂钓,而是独自一人,不是风和日丽去,而是下大雪时去,周围没有人,连只鸟都没有,足以体现他身处江湖之远的孤单寂寞冷。
柳宗元是唐宋散文八大家之一,在唐朝与韩愈齐名,同是古文运动倡导者践行者,虽然仕途不顺,但文学成就却是到了巅峰,堪称幸事。
我是青鸾惊鸿,70后蜀女一枚。编故事写小说,喜读书好行走,信奉人生就是一场修行。感谢喜欢我的文字,更多内容敬请关注我的头条号,谢谢。谢邀!
《江雪》
——柳宗元
千山鸟飞绝,
万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,
独钓寒江雪。
你去读,读一遍有一遍的味道,读两遍有两遍的味道,读三遍有三遍的味道……读一百遍有一百遍的味道。你读出你的味道,我读出我的味道,他读出他的味道。
有些人认为作者是抒发自己的孤独,有些人认为是表现自己的坚忍,有些人认为是描写自己的高洁,都对。
我却认为他就是写个景而已,没有再多的了。也许我不适合读诗,只适合看童话故事。
留言与评论(共有 0 条评论) |