西游记三打白骨精起因(简述西游记
0 2022-03-25
唵吗呢呗咪哄(吽)或咒念嗡吗呢叭咪哄(吽)这都是音译的六字真言。六字真言现在在印度教也流行,可见六字真玄并非佛教独有的。在佛教昌盛时,佛教独享其精化,当佛教衰微时,很多教派会用。归根结底六字真言是意大于音,还是音大于意。当我译文出时,你们更无活理解了:唵或嗡是菩萨心境,它的启始音,是脑部共鸣,是用宫腔的,即B大调共鸣!吗呢译为如意心,即自由心并,又是主宰心。叭咪是莲花心,即是有实心,苦行心或苦心。哄(吽)是金刚心,再印度所行的宗教都以大梵天为主神,而乔达摩.悉达多却把自己定义成可与大梵天一样的神,所以形成了大小乘和杂道外道,也形成他所认为的未法时代。而佛教所以衰微正就对大梵天定义的争让。而六字真言却是密宗藏传佛教的真言。在印度教里也有传释。我们可能知道菩萨是释迦摩尼,但不知道大梵天是谁,这就是佛教在发祥地消失的原因。并非佛教不能引的国家,是因为他定义过高,让个家杂道外道对其产生歧义,关键是恐惧,不推翻他已无路可走。所以当面对新崛起的中亚穆斯林的攻击,几乎毫无还手之力。消亡也是时间问题。回过头再讲这六字真言,他也只是后来藏传密宗的口信而矣,但是其地位是不空小觑的。
六字真言或六字大明咒的含义现在有很多种解释,比较直观的一种是西藏密宗的意译解释大概意思是,心(身)似莲花一样。就像中国的古诗文或成语一样,很难翻译成外文。我们的成语或古诗一听到就基本上能知道什么意思,可是翻译成外文那要么是意译,要么是直译。意思和语境都差了很多。佛教辞典里的解释是代表佛教的七宝。
留言与评论(共有 0 条评论) |