赠别这首诗的诗意(赠别原文、翻译及赏析)

谢友相邀。

古人重友，诗者又多情怀，古往今来赠别诗多如牛毛。这些赠别诗中，有的是风雅之娱、为诗而诗，有的是临场即兴、敷作一赠，有的则是情深意重、感人至深。抱庸最喜其中七句，于此贴来，共友说道。

①海内存知已，天涯若比邻――王勃·送杜少府之任蜀川。后世赠别是万变不离其宗，都视其为典范，诗家公举的千古赠别诗之冠。

②当路谁相假，知音世所稀――孟浩然·留别王维。真正的朋友就应该是相互欣赏、惺惺相惜，纵然是山水相隔，永念永存，是没有人可以替代的。

③莫愁前路无知己，天下谁人不识君――高适·别董大。 这句赠别诗与众有殊，一扫悲凉哀婉的咏叹之调，大方慷慨，虽有捧谀之嫌，亦不失为赠别佳句。

④江南无所有，聊赠一枝春――陆虎凯·赠范晔。此句有谐，重在表呈君子之交谈如水，同时也是诗者才华的坦露，以及情趣的超然。

⑤洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶――王昌龄·芙蓉楼送辛渐。这句话，与“功名万里外，心亊一杯中”有异曲同工之妙，但因揉入了家乡父老及亲友的元素，情怀愈加饱满，更超乎后者。抱庸曾有句入诗“久违乡里人，逢问荣华未”，与此似有相类。

⑥分手脱相赠，平生一片心――孟浩然·送朱大入秦。李白之所以最崇拜孟浩然，绝非随一口谈，孟老师确有这个实力。平字见奇，大象无穷。抱庸最爱的赠别诗即为此句，自认为无出其右。“折芦花赠远，零落一身秋”形味或可一言，但境界至少被甩几条街。

⑦青山一道同云雨，明月何曾是两乡――王昌龄·送柴侍御。志同道合的朋友之间，永远是心意相合没有距离的，这句话虽形式流于冠冕 ，深意还是非常值得玩味的。 朋友，您觉得呢？

　（文中图片为本人硬笔拙鸦）

我是抱庸，有喜欢的朋友就点个赞吧。

“浮云游子意，落日故人情，挥手自兹去，萧萧班马鸣”中李白看似洒脱实则不舍的羁恋，“欲寄彩笺无纸笔，天长水阔知何处”里晏殊的无奈，“当时明月在，曾照彩云归”中晏几道的流连……