杜牧清明的诗意是什么(清明唐杜牧的诗意以及古诗翻译)

清明，是我国自古流传下来的重要的民俗节日。在节日期间，人们有外出祭祖扫墓、春游踏青、寒食赐火、插柳射柳、采桑迎蚕、荡秋千、放风筝、斗鸡拔河等活动。自古又有许多文人墨客著文写诗，纪念这一传统节日。提起写清明时节的诗词，大家会不约而同的想到杜牧的清明诗。

确实，这首《清明》绝句通俗易懂，意境清新，音韵和谐，琅琅上口。在此就不对这首《清明》诗做以分析了。但若说还有没有比该诗还要完美的诗词，这个就不好说了。感觉问题的本身有欠严谨。因为自古道“文无第一，武无第二”，文章都是各有千秋的，就如同“有一千个读者，就有一千个哈姆雷特”一样。读者的境界不同、境遇不同、价值观不同，自然他所认可的文字也便不同了。是以无法论定哪首清明诗更高明。

其实自古以来，写清明诗词的文人很多，像欧阳修、杜甫、白居易、李清照等大家都有过佳作，流传下来的名篇也不少。

《送陈秀才还沙上省墓》 明 • 高启

满衣血泪与尘埃，乱后还乡亦可哀。

风雨梨花寒食过，几家坟上子孙来。

《清明》 宋 • 王禹偁[chēng]

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

这里着重介绍一下宋代婉约派词人晏殊的《破阵子 • 燕子来时新社》

破阵子 • 燕子来时新社 宋 • 晏殊

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生。

此词通过对清明时节一个生活片断的描写，摹画出了少女身上洋溢着的青春气息、蓬勃活力，充满着欢快的气氛。全词采用白描的手法，以轻松的笔触，素朴的风格，形象生动的展示出了少女纯洁的心灵。

词的上阕写景。描写了散发着淳朴乡间泥土芬芳的生机盎然里的春光。

“燕子来时新社，梨花落后清明。”新社：即春社，时间在立春后、清明前，具体为立春后第五个戊日，是古代祭祀土地神的日子，以祈丰收。新社这两句既点明了季节，又写出了季节与景物的关系，给人以具体的意象。“池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。”碧苔：碧绿色的苔草。飞絮：飘荡着的柳絮。春水池塘，涟漪微起，点缀着三四点青苔，密林深处，绿叶荫里，不时传来黄鹂鸟儿清脆的婉转吟唱。“三四点”、“一两声”或为实写，更透出幽静与悠长。“日长”，表明季节已开始悄然变化，文字间透漏着些许的惜春味道。柳絮在空中轻舞飞荡，显示着晴和的景致。“碧苔”、“黄鹂”、“飞絮”，都是极其常见的自然景物，但经词人稍加渲染，便宛如一幅晚春初夏的风景画卷，点厾着一片春色娇娆媚人的画风：清明过后，天气渐暖，梨花才飘落，柳絮又飞花。春社将至，紫燕归来。一方涟漪泛起的池塘边点缀着几点青苔，在浓密的绿荫深处，不时传来黄鹂鸟的低吟浅唱。

下阕写人。写少女嬉戏，活泼天真，洋溢着清新的生活气息。

“巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。”巧笑：形容少女美好的笑容。逢迎：碰头，相逢。在这暮春夏初的时节，女孩们纷纷来到户外，或踏青，或桑麻。这时，东边邻居的小姐妹巧笑嫣然的走了过来，她们邂逅在那条桑田小径上。“巧笑”二字，用细节描写定格了“东邻女伴”的愉悦表情，揭示出了女伴的心理活动，由表及里的塑造了东邻女伴这一人物形象。巧笑于无人处，这纯真无邪的情感流露，让我们看到了在烂漫春光里走来的一个心情烂漫的邻家小姐姐的形象。“疑怪昨宵春梦好，原是今朝斗草赢，笑从双脸生。”疑怪：诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。斗草：古代妇女用草进行比赛的游戏，也称“斗百草”。斗草分“文斗”和“武斗”两种，女孩子多属后一种，比赛花草的种名、多少。双脸：脸颊。女孩们聚到了一块，兴高采烈，欢欣雀跃（叽叽喳喳），接着就玩起了斗草游戏（这个场景是带过的）。女主斗赢了，充满着胜利的喜悦。忽然她记起怪不得昨夜做了那么好的梦，原来那是“斗草”胜利的吉兆啊！于是脸上又洋溢起了愉悦的笑容。其实这一内心活动是虚写，活现出了这位女主不仅聪明，富于想象，而且心态天真幼稚、纯洁无瑕：在采桑的路上偶遇巧笑嫣然的东邻女伴。一起斗草获胜后想起了昨晚做的美梦，原来它是预兆我今天要取得的胜利啊!不由得脸颊上绽开了笑靥。这里由虚处落笔，表现到实处“笑从双脸生”，把一个聪敏娇憨的少女形象写得活灵活现。尤其是在上下阕的结构对应里，将娇媚的春景与烂漫的少女们比照着写，把春天的一切都给写活了。春天的一切都是充满着正能量，都是盎然向上的。

古人曾说过，好的诗词，能够“状难写之景，如在目前；含不尽之意，在于言外”。这首词以轻淡的笔触，描写了紫燕归飞、梨花飘落、池上绿苔、清脆鸟啼、柳絮飞花、女孩儿如花笑靥，以及斗草游戏等古代少女们春天生活的一个小小片段，勾画出生动而鲜活，明媚秀润的景象，让人感受到了春天的勃勃生机和青春的无限美好。

本词作者一改传统诗词中伤春惜时的风格，用轻松愉悦的心情，以视觉、听觉、触觉等“通感”的手法，传神地绘景写人，展示在读者面前的是一副情趣盎然的图画。全词构建优美，音节浏亮，意境清隽，场景轻快，洋溢着鲜活的青春魅力。如果拿该词的清新婉约风格来说，在一定意义上，说其“别致”也是当之无愧的。

怎么比较都存在偏颇，要说同样精彩那就不胜枚举了。比如：

夜深 / 寒食夜

恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。

夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。

—————唐 韩偓

直译：

“凄清的春风裹挟寒凉，吹绽一树杏花红，如雪般飘落的腊梅洒下细碎的花瓣。夜深了，目力所及是孤独的秋千，随绳索牵拉、轻摆；茫茫烟雨中，那座熟悉的阁楼恍惚近在眼前。”

评论：

许是书者无心，读者有意。四句写物写景的诗中，至少有两句不是真实存在于眼前的，是回忆中的。春寒、冷风、腊梅、杏红，是其一；夜深、秋千、楼阁、烟雨又是其一。诸多景致排列成诗，世间唯有“情”字，男女之情的“情”字，可教人此般悱恻缠绵。亦真亦幻、若隐若现，像水墨丹青晕染开来。

引申：

夜正深沉，正浓烈。风中的寒凉昭示今天又是一年“寒食节”，记忆中的梅杏桃红而今早已失去当时的风采。空荡的秋千，茫茫的烟雨，若隐若现的阁楼，仿佛都在诉说，你真的已经离我而去。