《江南》古诗解析(江南古诗的译文)

《江南》出自汉乐府民歌。该诗大量运用了重复和叠字，诵读起来朗朗上口，体现了我国古代民歌的朴实无华和明艳爽朗。王国维曾赞美王维作诗:诗中有画，画中有诗。这样的美誉用在这首诗歌中，也再恰当不过。

全诗六句，句句写景，是一幅初夏时祥和明艳的江南水乡图。读者在诵读时，画由心声，仿佛身临其境，眼前一片美景。翠绿的莲叶一望无际，勤劳的采莲人划着小舟，穿梭于莲叶之间。欢声笑语此起彼伏，采莲曲悠然跌宕，衣袖间满是清甜的荷香，额头上不知是露珠还是汗水，闪着晶莹的光芒。不用问，荷塘边上，免不了有三五成群的孩童在剥莲蓬，静谧处更少不了独坐的钓鱼翁。更远处，几个浣女正在洗着衣裳，粉粉的荷花，掩映着她们勤劳的身影。欢快的鱼儿也在莲叶之间嬉戏，不知道是莲叶让鱼儿更开心，还是鱼儿让莲叶更动人。

动中有静，静中有动； 人在画中，画在眼前。一幅夏日采莲图如此完美得呈现在眼前，怎么能不让人惊叹！全诗未见人影，只闻人声，处处欢歌笑语，而这些皆来自读者之心。读到此处，不得不让我们佩服古人的诗词智慧:叠字和重复的巧妙使用，无论吟唱还是诵读，都是那么清脆爽朗；动静结合的手法，让人觉得惊艳绝伦！全诗短短三十个字，字字珠玑，诵读犹如珠落玉盘；掩卷而思，画面依然浮现于眼前。

可以说，《江南》这首乐府民歌，是汉代民歌当之无愧的代表作，是我国古代文学作品中不可多得的璀璨明珠之一。它用超强的画面感，为我们勾勒出了一幅江南采莲图，让我们游走画中，闻荷香，听笑语，赏美景，继而流连忘返……

《江南》是一首汉代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合，地点;后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法，写出了江南采莲时的优美意境。

全诗如下：

江南

江南可采莲，莲叶何田田，鱼戏莲叶间。

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。