每天背一篇英语文章有用吗(每天读
0 2022-03-25
开篇语: 我们提倡学习英语的时候要把汉语彻底忘掉。 但是,那是一个理想,只有到了一定的境界才可以。
对于初学者,把汉语快速转换成英语,也很好!
我们只要注意下面几个要点。
第一,我们写的句子都要有主语。也就是说某件事是谁干的,一定要说出来。
比如说下面的句子
看见他的时候我笑了
我们往往会写成:Saw him I laughed
是谁看见他的?没说清楚,所以这个句子零分。我们常常认为我写的句子很流畅啊,干嘛老是就给那么少的分数呢?这就是原因之一。
这个句子我们这样改就对了。
When I saw him I laughed
I saw him and I laughed
或者你干脆分成两个句子来写扣分也不会扣多。
I saw him
I laughed
第二, 不会写的东西坚决不写,宁可换句话说。
有些人写英语作文的时候或者汉语作文也是这样。不会写的东西偏要写,他宁可用汉语拼音或者错别字来代替他不会的东西。那不是找扣分吗?
比如说他想写一个人非常小气。他这样写了
He's very small air 他是非常小的空气
He's very xiao qi干脆用汉语拼音,那是不行的。
我们说他这个人不够朋友不行吗?
He's not friendly enough.
再不然你说他这人不够好,也可以。这最少不会挨扣分.
He's not very good.
第三, 就是要注意英语的句子和汉语句子的不同。 汉语的句子,时间地点等等放前面,而英语句子的这一部分放后面。
好吧,现在我们以一篇关于食物的作文作为例了,比如说我们要介绍中国的豆腐,要写100个字以上。下面是我们写作的流程,同时也告诉我们怎么样避开那些不会写的东西。
构思,用五分钟时间列出我们要写的个点。这一个步骤是不能省掉的。否则,写着写着我们就不知道写什么了。
1. 打招呼,显摆一下,你认识一种食物
2. 名字,比如,叫做中国豆腐Chinese Tofu
3. 产地 。中国。
4. 样子,比如:颜色
5. 特性:软硬,鲜美
6. 营养丰富,含有蛋白质,稀有元素
7. 对健康有好处
8. 煮法:煎,煮,炸,选一个。配菜,选一种。
9. 老少咸宜
10. 评论:受到欢迎,在家庭,餐馆等都有
11. 买到:市场,定做等等
12. 邀请:到这里来,品尝
下面是写作的过程
把上面的构思变成句子
1. 打招呼,显摆一下,你认识一种食物
2. 名字,比如,叫做中国豆腐Chinese tofu 我是凯特 我认识一种食物,它的名字叫做中国豆腐
I know a kind of food, whose name is Chinese tofu 用定语从句来表示 它的名字 会显得更加高大上。
3. 产地 它产于中国/它来自中国
It comes from China.
4. 样子,比如:颜色 它是白色的,像冰雪一样 It is white, like snow.
如果我们想写她像翡翠一样白。趁早收笔吧,我们不会写翡翠。
5. 特性:软硬,鲜美 谁,要说清楚,是:豆腐 它很软,很嫩[tender不会就要写],很鲜[fresh必须学会的词] 写成一句话,用and 连接
It is soft, tender and fresh
6. 营养丰富,含有蛋白质,稀有元素 谁,要说清楚,是:豆腐 豆腐有很多营养,比如,蛋白质,稀有元素[如果不会写,坚决不写],就说有很多很好的,很有用的东西就可以了
Tofu has many kinds of nutrition, such as protein and rare elements
或者: Tofu has many useful things inside
7. 对健康有好处 谁,要说清楚,是:豆腐 它对我们的健康有好处
Tofu is good for our health
8. 煮法:煎,煮,炸,选一个。配菜,选一种。 我们可以用水煮它,……[其它不会写的,坚决不写!] We can cook it in water.
9. 老少咸宜 可以写:男女老少都喜欢它,并且它对他们有好处
In fact, everybody, men, women, old and young, all like tofu and it does go to them 也可以写成定语从句: In fact, everybody, men, women, old and young, all like tofu which does go to them
10. 评论:在家庭,餐馆等都有 都有?我们说“我们可以看见……”就可以了 它也受到世界人民的欢迎[狂妄点,显得大气] 也可以说,在全世界都可以看见它
We can see it in our homes and restaurants. In fact we can see it all over the world
11. 买到:市场,定做等等 你们可以在市场中很容易找到它,买到它[不会说定制,就不要写啊] You can buy and get them in the markets 12. 邀请:到这里来,品尝 我们欢迎你们到这里来,品尝豆腐 祝你们好运,谢谢
We all welcome you to come to our hometown to taste it/enjoy it
或者: You are welcome to come to our hometown to taste it /enjoy it.
全文 I know a kind of food, whose name is Chinese tofu It comes from China. It is white, like snow. It is soft, tender and fresh Tofu has many kinds of nutrition, such as protein and rare elements Tofu is good for our health We can cook it in water. In fact, everybody, men, women, old and young, all like tofu which does good to them We can see it in our homes and restaurants. In fact we can see it all over the world You can buy and get them in markets. You are welcome to come to our hometown to taste it.
最后就大家笔下生风,写作愉快。
要想写作文,首先要解决英语思维问题。现在大部分学生写的都不是英语作文,而是汉语作文的英文翻译,因为不会英语思维,就只能用汉语构思,然后再翻译成英文。真正的英语作文是和汉语一点关系都没有的。构思就是用英语进行的。所有的模版作文都临时抱佛脚的办法。而英语思维的形成没有捷径,只有通过长期的听读练习。把某一套教材听熟,读熟,弄懂每句话的意思,每个词的意思。这就是所谓的精读。没有精读训练,不可能形成英语思维。有了英语思维才有资格谈英文写作。
留言与评论(共有 0 条评论) |