自私不懂感恩的人(讽刺一个人自私
0 2022-03-25
只看过李继红翻译的《追风筝的人》。
卡勒德•胡赛尼,1965年出生于阿富汗喀布尔,15岁随父移居美国。2003年出版《追风筝的人》,获联合国人道主义奖,约翰•斯坦贝克文学奖。
《追风筝的人》叙述阿富汗富家少爷阿米尔,同仆人之子哈桑从小一起长大,有着兄弟般情谊。在阿米尔12岁那年,一场风筝比赛后,哈桑与三个少年发生了斗殴事件,但阿米尔没有站出来为哈桑说话,却因为自己的懦弱逼走了哈桑,同时为自己种下了难以拔除的悔恨自责的种子。为了赎罪,20年后,无法原谅自己当年对哈桑的背叛,阿米尔从美国回到故乡,希望找到哈桑,尽一些力所能及的责任。
小说开篇,作者以沉痛的心情写道,“许多年过去了,人们说陈年旧事可以被埋葬,然而我终于明白这是错的,因为往事会自行爬上来。回首前尘,我意识到在过去26年里,自己始终在窥视着那荒芜的小径。(指当年发生斗殴的现场)
斗殴事件发生后,作者以“一段记忆”的形式写到,“你知道哈桑跟你喝着同一个胸脯的奶长大吗?你知道吗?阿米尔少年?……人们说同一个胸脯喂大的人就是兄弟,你知道吗?”
小说最后以“我追。一个成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追。风拂过我的脸庞,我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑,我追。”煞尾。
《追风筝的人》的主题就是对人性的诘问,“风筝”象征着人性的善良,象征着人性中一切的美——正直、忠诚、友情、爱情、亲情。如果没有追到,那将是人生中耿耿于怀的缺失和遗憾。
这两部再加上《群山回响》组成胡赛尼三部曲,反映的是阿富汗的近期的社会状况。毕竟,阿富汗和我们在文化习俗宗教信仰环境遭遇等等各个方面都不一样,即使是“人性”这方面理念也不同。看了就算是了解了解异国风情,同时也感受感受人间的不易吧。
留言与评论(共有 0 条评论) |