为了实现这个理想(为了实现这个梦想翻译)

谢悟空邀答！

题:为实现理想你经历了什么？

可能说了很多人都不相信，我其实是个胸无大志的人，没什么远大的理想，年轻那会，以为只要自己有能力，领导一定会用你，后来发现不是那么回事，感觉做人比做事更重要，虽有这种认识，却又感觉人太世故活得很累，我喜欢轻松自在生活，在为了实现理想既要算计事又得算计人的现实下，我选择了做一个自由自在的人。

自己虽然没为事业理想上下求索过，但我为实现读书的理想还是有过一次刻骨铭心的经历。那是上世纪八十年代，改革春风吹满地的时候，文凭成了香饽饽，提干晋级申职都得讲文凭。那年恰逢我们单位内设的培训学校招生，我参加了当时的成人高考，考试成绩虽然过了社会招录起分线几十分，却距内招的起分线差二分。去培训学校学习的人已经报到了，在我垂头丧气准备放弃的时候，上级机关有人对我说:你去上面找找看，可能会补录入校。很幸运，我去找后还真补录了进去。我要去上学的学校在武汉下游，而我工作的地方在武汉上游，那时交通还不怎么便利，上学还须自己带棉絮行头，我用扁担，一头挑着装衣服的脚箱(木料做的，现在成了古董)，一头挑着盖絮与垫絮先乘车到了武汉，那时无高速，一路摇晃，到武汉已是下午三点过了，可还要从武汉乘车去黄州，到售票窗口一问，没有了到黄州的公共汽车，只有到黄州对岸卾州的车，一想，反正是对岸，以为过河就到了，到鄂州就到鄂州吧，那知到了卾州要去黄州到渡口乘船还有一段路程，只得又挑着担子上了市内公汽。乘渡轮到达黄州时已近晚上九点了，那时除交通不便，联系也不便，本想与先前去的同事联系，却怎么也联系不到人，晚上市内公汽又停班了，只好挑着棉絮行李走一路歇一路，凭借一种不知累的精神一路晃悠悠到了学校…每到想到自己去求学的这一路经历，我都想不到自己当时是一种什么毅力在支撑自己。一晃，弹子一挥间，过去了三十多年，人生可泣也可慰。

为了理想，放下尊严

现实社会是残酷的，时间让你适应，你适应不了社会只能被淘汰了，回新手村吧。

其实人活着开心就好，人生短短几十年，知足常乐。