有哪些励志的古诗句(励志诗词古代2
0 2022-03-25
在匈奴汉化之前,有自己的语言,当时汉匈高层往来,交流就得通过翻译。古代的情况跟今天没什么两样啊。我随手举个例子吧。
比如西汉的汉哀帝时,哀帝就是历史上著名的同性恋者,他爱董贤,让董贤担任大司马,位极人臣。有一回,匈奴单于到长安朝见,见到大司马董贤,心里很吃惊,没想到位高权重的大司马居然如此年轻,觉得很奇怪,便问站在一旁的翻译。汉哀帝让翻译告诉匈奴单于:“大司马虽然年轻,却是以贤能而居高位的。”匈奴单于一听,佩服得不得了,跪倒在地,向汉哀帝祝贺汉王朝竟然有这样年轻有德的人才。
从这个记录就可以看出来,匈奴与汉的语言是不同的,要通过翻译。
不过,匈奴虽然是军事大国,却是文化小国,在文化上,不断受到强势汉文化的影响。到了魏晋时代,归附已久的匈奴人不仅改汉名,讲汉语,还讲得特别溜。
匈奴单于一族原本姓“栾提”,这是个音译,后来他们自称先祖是汉朝皇帝的外孙(汉与匈奴的和亲),身上有皇家刘氏的血统,故而改姓为“刘”,同时进一步加强对汉文化的吸收。匈奴的贵族子弟,都学习汉地的经史,我来说说几个特别优秀的人物。
在五胡乱华,首先兴起的匈奴汉政权,皇帝刘渊,他从小拜崔游为师,学习经史。西晋开国后,朝中不少人向晋武帝推荐刘渊,认为他文武全才,必可为国家建功立业。然而也有人认为刘渊是匈奴人,非我族类,其心必异,不能重用。他称帝后,国号为汉,是要承续大汉的皇统。
刘渊的儿子刘聪,对经典史籍很精通,博学强记,还能写一手好文章,文武双全。在二十岁时,他前往京师洛阳求学,许多著名人物都跟他有往来,年纪轻轻就已经闻名京师内外了。刘渊的族子(同族侄子)刘曜(yào),喜欢读书,文笔优美,常自比于乐毅、萧何、曹参,以上三人都是华夏历史上的贤臣,可见深受汉文化的薰陶影响。
由此可见,在强势汉文化的影响下,匈奴最后被融合了。
匈奴人虽然不存在了,但是他们留下一首《匈奴歌》,歌词里有:失我焉支山,令我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不蕃息。这首歌几千年下来大家都不会觉得晦涩难懂,可见匈奴人和汉人交流没有语言障碍。张骞出使西域的时候,身边就只带着甘父一个匈奴人,就说明很多问题了。
留言与评论(共有 0 条评论) |