《红楼梦》里，“弱水三千，只取一瓢”是宝玉向黛玉表明心迹：心中只有黛玉。

一，“弱水”解释。

弱水，最早出现在《尚书·禹贡》里：“导弱水至于合黎。”

古代人们认为弱水无法载舟，甚至“无以胜芥”，就是很轻的芥子在水面上也飘浮不起来。

由于它的承载能力小，所以，称之为弱水。古代许多只能用皮筏而不能用舟辑渡过的河流，也就被称为弱水，比如《山海经》中就记载昆仑之北有弱水河。

后来，弱水承载能力的意义逐渐转化，常被形容为险恶而遥远的水流。比如苏东坡说：“蓬莱不可到，弱水三万里。”即是此意。

再后来，弱水又被人们称之为爱河情海。这就是题主所问到的《红楼梦》中问题了。后面再说。

二，“弱水三千”的提法释意。

弱水三千的提法，最早出自《西游记》，小说在形容流沙河时说：“八百流沙界，三千弱水深，鹅毛飘不起，芦花定底沉。”

《西游记》是描写唐僧到西天取经的故事，其中的弱水三千的提法，就与佛教关联起来了。

而苏轼“ 蓬莱不可到，弱水三万里。”的诗句，就直接把弱水直接用来指与仙界连接的水流。

这就告诉我们：弱水，与佛教、佛学紧密相关了。

三，《红楼梦》中，“弱水三千，只取一瓢”的意思。

“弱水三千，只取一瓢。”的通俗说法，就是很多的水里，我只舀取其中的一瓢。《红楼梦》里这两句话是宝玉对黛玉说的。

《红楼梦》里，黛玉与宝玉谈禅。黛玉借佛教参禅之语试探宝玉，宝玉说了这两句话，意思很明显，就是向黛玉表明心迹：百花丛中过，除了妹妹以外，我片叶不沾身。

宝玉谈禅的这一回书里，宝玉还说了两句诗：“禅心已作沾泥絮，莫向春风舞鹧鸪！” 是借北宋参寥和尚写的诗句，表明自己早已心有所属，他心中的属意的人就是黛玉，让黛玉放心。与“弱水三千，只取一瓢”的意思表达的意思相同。

再好再多的美好事物，只钟情于与自己结缘的。比如世间美女很多，只爱与自己结婚的那个。