杨绛被称为什么先生(哪个女作家被称为先生)

你的语言发展考证与你的语言释义恰恰相反！照你这么说，工人中间的师傅，如果是女性，称她为师傅也不合适了？先生一词不是当代的称谓词，而是民国以前的一个词。改革开放以后，先生这个词重新激活，在我们日常生活用语中非常活跃。实际上，上自国家元首，下至平民百姓，先生一词都在广泛运用。我们没有听说“总统女士”这个词吧？我们也没有听说“女士师傅”，“女士局长”这样的词吧？那么，“先生”一词在当代语境中，基本含义是什么？我看一个是公共用语，只是一个一般的敬格而已，并没有多少特殊的含义，也不分男女老少，与过去的泛言“同志”一样。另一个含义就有些特殊含义了，应该是“老师”，“前辈”，“尊敬的长者”等等这样一些特定的意涵。所以，一些被称为“先生”的女性，她们一定是“老师”，“前辈”，“尊敬的长者”这样的人，而这个特殊的意涵，也是一些特定的群体，不会是大众全体。所以，女性享用“先生”这样的称呼，应该说是对女性的尊敬，是比“女士”更加突出的一个敬称。在实践中我们看到，对女士称“先生”并不是随随便便的，这足以说明女性也需要被称为“先生”。我们希望有越来越多的女性成为这个时代的“先生”。语言是有规律发展的。诚如作者引用《尔雅*释亲》中的经典释义。“先生”一词最早的意涵，就是生我之前的意涵。同时，按照中国长幼有序的社会伦理认知，先生具有长者，师者的意涵也就会引申开来的。所以，先生一词，从战国时代，已经成为一个敬辞。这个传统一直到民国仍然是鲜活的生活用语。只不过建国以后冷冻了一段时间。

杨绛是我国著名的翻译家，小说家和戏剧家。精通英语，法语和西班牙语。

杨绛的一生在外人的眼里用“坎坷”形容再形象不过了，但在她的眼里或许始终坚持着“努力的年轻，优雅的老去”的原则。

杨绛，经历过抗日战争，内战，文化大革命等等中国的重大事件，其中文化大革命中对知识分子的批判对杨绛夫妇的伤害和打击最大（反思大会，下乡做农活，剃阴阳头，游街等），对于其中的细节事件可以参照文化大革命对中国知识分子影响的历史资料。经历完文革后，杨绛又经历了丧夫，丧女之痛。

这种种经历，连一个成年的男子都难以抵抗，何况是一个女子呢。但杨绛恰恰是一名奇女子，在丈夫和女儿去世之后，出版了《我们仨》，震撼了当时的文学界，后面还翻译了很多文学。称杨绛为先生，不是字面上男子的意思，而是对杨绛的佩服，对她智慧和坚强的肯定，历经了千般磨难任然能够笑对生活。

对此的理解甚浅，如果有不对或者不全面的地方，希望有你的宝贵意见。