小王子独白台词(小王子与玫瑰经典台词)

“如果你要驯服一个人，就要冒着掉眼泪的危险”，小狐狸说的。小王子是我最爱的一本书，最爱的始终是让人心疼的小狐狸。曾经我是玫瑰花，在爱情的守护下成长，所以并不懂那么多付出。后来我是小狐狸，付出了一切还是分开了才慢慢明白小王子和小狐狸的爱情。也许在爱情成长的道路中我们都曾做过玫瑰花做过小狐狸，最终才懂得爱不能太自私，放手也不一定是不爱，有些爱哭过痛过，有些人注定在你的心里却不在你身旁。

玫瑰花和小狐狸都是爱小王子的，玫瑰的爱是青涩的，骄傲的虚荣的也害怕受到伤害，自私的有点像初恋；而小狐狸的爱是成熟的，包容的，付出的，让小王子成长的。玫瑰花的爱太纯粹，也不懂的如何去表达爱，一味的折磨对方证明在爱着。而小狐狸和小王子的爱是培养的，在狐狸执意要小王子驯养他之前，他就知道这段感情注定是一场空。小王子和小狐狸不是一个世界，所以他们两个注定无法在一个世界。但当小王子离开的时候小狐狸依然很难过，因为他们是有感情的，也许驯养的本质是一种习惯，一种填补。只有用心看，才能看清事物的本质，这是小狐狸最后对小王子的叮嘱，看着小王子的离开，小狐狸的落寞和伤心大概只有失去过的人才会懂得的伤痛和无奈。

也许是玫瑰花让小王子明白什么是爱情，但一定小狐狸教会了小王子责任。爱就是牺牲就是克制就是祝福吧，心中有了想念的人所以小狐狸从此爱上风吹麦浪的声音。很多时候在失去以后我们能做的就只是放在心上想念。问题不在于成长，而在于遗忘。心中有爱，处处都是爱。本质的东西，眼睛是看不见的，但心可以见。感谢玫瑰花也感谢小狐狸，在经历过爱与被爱，到最后其实我已经变成了小王子！

1.To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.

对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的……

2.As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.

如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去

3.And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, "Yes, the stars always make me laugh!"

当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！到时候，你可以对他们说：“是的，星星总让我开心而笑！