用我三生烟火,换你一世迷离!(三生烟火 一世迷离什么意思)

很多人认为这句话是出自蒲松龄的《聊斋志异》，但是其实不是，这句话是现代人在吵架时候说的。

“烟火”这个词，在古典文学中一般指的是凡俗的生活，比如说“不食人间烟火”。如果是《聊斋志异》里面的一个狐狸精说这个话，那就很奇怪了！山精野怪都要讲修炼，都是要“不食人间烟火”的，怎么又会出现“用我三生烟火”呢？就算要吃东西，狐狸用得着烟火吗？况且精怪的修炼动辄几百上千年，又为什么会偏偏说三生呢？

而且“一世迷离”也说不通，“迷离”这个词，指的是视线模糊不清楚、难以分辨。例如《木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。”，清代吴伟业《鸳湖曲》：“烟雨迷离不知处，旧堤却认门前树。”，如果花了“三生烟火”的代价，为什么要换来一世看不清楚呢？

根据我的分析，这句话应当是现代人在吵架的时候说的。背景应该是：一家人有一个祖传的烧烤店，每天在楼下大卖烧烤烟熏火燎，旁边楼上的住户每天都被熏得头昏眼花苦不堪言，纷纷向他提意见，而且宣称如果不采取妥当的措施，就要向环保部门和城管举报。烧烤店主气愤之下，就对提意见的住户说：“用我三生烟火，换你一世迷离！”

有的人在使用和引用这句话的时候，认为这是蒲松龄在《聊斋志异》里面说的，但是又一直没有指出出自《聊斋志异》的哪一卷哪一篇。如果有知道的朋友，可以告知。这涉及到烧烤店的店主到底是在引用古人的话，还是在进行言语恐吓。

“用我三生烟火，换你一世迷离”这句话的意思是，我愿意用我三生如烟火般美丽绚烂的生命， 去换取你一世的爱慕与迷恋。

这句话的出处是清朝著名小说家蒲松龄所著的《聊斋志异》，俗称《聊斋》。

《聊斋志异》主要写的是神仙狐鬼精魅故事，其中就有一些才子佳人式的爱情故事，也有一些人和鬼狐神等的爱情故事。题主的这句话就出于一个恋上尘世男人的狐狸精。

她对这个男人说的话大意就是，如果我的一生就是一次美丽的烟火， 我不想要求太多，我只想用我这样的三次的烟火，换取你一次的迷离。 只要你一次陶醉在其中，我就心满意足了。