王阳明的泛海全诗(王阳明泛海翻译及赏析)

王阳明是中国儒学“四圣之一”，以 知行合一致良知 开学立派，被供侍于孔庙。

《泛海》 王阳明

险夷原不滞胸中， 何异浮云过太空?

夜静海涛三万里， 月明飞锡下天风。

前两句意思明了：是说心中宠辱不惊、视艰难险阻如若过眼烟云。

这首诗的关键在于后两句：

首先是＂夜静＂，既然是万籁寂静之夜，怎么会有三万里海浪的＂海涛＂呢？这显然是阳明先生内心的情志想象（无疑喻示着当朝腐败黑暗的动荡时局）。

接着＂月明＂，它是撕破黑夜的圣人之光（阳明先生后来平广西匪患后 在归途病危辞世前说“我心光明”，这是阳明心学中良知的重点所在、天理光明在于人的本心！）

而此时王阳明因为刘瑾迫害、锦衣卫追杀、刚＂投江假死＂逃离劫难，＂月明＂也正暗合阳明修为知行合一的满腔浩然正气！

再说“飞锡”，对＂飞锡＂的理解，是 佛僧的手杖、或是象征圣人神器。

所以这首诗后两句：

夜静海涛三万里， 月明飞锡下天风。

意思是：王阳明身处逆境，如同此时静夜一般孤寂，想到朝局奸佞当道、就像无尽海涛滚滚而来，但是阳明的内心如同明月、满怀圣人之光！坚信圣人之道，一定会像圣人佛主一般踏云持杖而来，挥走暗霾、荡平涛浪，度解世难，让天下朗朗！

谢谢，敬请交流！

王阳明是明代著名哲学思想家和教育家，由他主张的“心学”和开创的阳明学派在后世产生了很大影响。

王阳明的《泛海》诗意态潇洒，有一股正义的豪情，表达了王阳明淡然世间荣辱的洒然心态。并体现了诗人洒脱的心胸和强烈的自信，以及诗歌背后所蕴藏的深刻哲理。

诗歌头两句“险夷原不滞胸中，何异浮云过太空？”“原”说明人世一切的艰难挫折，诗人原本就不放在心中，万物的变化只不过如同浮云掠过太空一样，在心中留不下任何痕迹。

在诗歌的三、四两句中，诗人更进一步地描写了自己心中此时的感受：“夜静海涛三万里，月明飞锡下天风”，说在这“静谧”而辽阔的大海上，自己就好像手拿着锡杖（高僧手持的一种法器），驾着天风，在月光下飞越“海涛三万里”，这惊涛骇浪中命悬一线的惊险航程，在诗人笔下竟成了如此富有诗意的一次旅行。