陶渊明诗词《归园田居》其一(归园田居其一陶渊明原文及翻译)

admin 2022-03-24 23:28:03

诚谢邀请：

陶渊明号五柳先生，是东晋末期南朝宋初期文学家、辞赋家，他的散文《桃花园记》开创的恬静安宁、与世无争的意境千百年来为世人所憧憬和向往！《归园田居》为他创作的组诗，共五首（有说六首），我最喜欢第一首！。

第一首诗写作者强烈厌倦了尔虞我诈、明争暗斗、相互倾轧的官场生活，期待恬静宜人、自然古朴、安逸悠闲的田园风光，表达了对真实和自由的生活的热爱之情。

“少无适俗韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然”。

作者说自己从小就不因循随俗，本性却热爱自然风光，但错误地涉足官场至今也有十多年了；想想：笼中之鸟依恋往日的山林，池中之鱼思念从前的深渊。

我还是想归乡务农，开垦荒地，耕耘田园。房前房后开辟十多亩地，再建几间茅屋草舍，栽种榆树和柳树让其遮荫覆盖房屋，满院都要桃李芬芳，隐隐约约地可以看见邻村，村落里飘荡着袅袅炊烟。

偶尔巷子中传来狗吠，桑树上有雄鸡在不停地啼唤，庭院内尘杂污染，在空屋子中悠哉游哉；我长期苑囿在官场的樊笼中，今天终于又要回到梦寐以求的大自然中去了！

陶渊明的田园诗是他农村生活和精神世界的具体体现，表面上是写田园风光、物候和日常生活，但内心世界却是借助对田园的描写抒发胸臆，寻求自然的理想，表现对自然的热爱，对和谐的人生的品味和向往。陶渊明创造了大量的以田园风光和田园生活为题材的诗歌，《归园田居》五首就是其代表作之一。在这五首当中，我认为《归园田居》其一最好。

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。　

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。　　

开荒南野际，守拙归园田。　　

方宅十余亩，草屋八九间。　　

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。　　

暧暧远人村，依依墟里烟。　　

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。　　

户庭无尘杂，虚室有余闲。　　

久在樊笼里，复得返自然。

这首诗比其他几首多了一些现实的感触，诗人的本性本来就与虚伪的世俗格格不入，喜欢清新美丽的大自然；而官场的污浊约束更增加了诗人对田园的热爱。自由和谐的田园生活，纯洁素朴的田园景色，让诗人感受到了身心的解放，他悠然的、不知不觉的就融入了理想的家园里。

所以，我认为这首最好。