东北难懂的方言(东北最难懂的十大
0 2022-03-25
对河南方言的第一印象是文雅。
原来总觉得河南话土和村,后来看《红楼梦》,贾母夸女孩儿,长得“齐整”,忽然想起来,俺们河南方言夸人漂亮,也说“齐整”呀,多有古风。
河南话还管“抱着”叫“携着”,比如经常会说“你携个小孩儿上哪儿去”?后来学到那个词“扶老携幼”,更加觉得俺们河南方言古意盎然。
对河南方言的第二印象是拌舌头有些音,还真的不好发呀。
认识一个杞县姑娘,偶尔用方言交流。她在说“你躺那儿”的时候,会说:“你tio那儿”。这个tio,拼音真的拼不出来,我也要刻意提醒自己才能发出来这个音。
同样,河南话还有许多类似的发音。
我jio摸/yuo摸着=我觉得。
yuo!=一个。
zua!=咋啦?
nua!=弄啥?
这些音都不太好发,你能发出来嘛?
对河南方言的第三个印象是生动形象河南方言里有个词叫“样”,类似于“像……一样”,利用这个句式,我领略到了河南方言的生动形象。
路上碰见个矮胖子,河南话:咿!给个半截缸样!
路上碰见个高瘦子,河南话:咿!给个线香样!
最后来个河南方言个无奖竞答去过豫东某县,印象最深的是该地所有声母为“s”和“sh”的字,方言中都被替换为“f”。
比如“树”,当地的发音就是“富”;“水”,当地的发音就是“fei”(三声拖长)。
当地的朋友开玩笑给我讲了个方言梗:吃馍馍不服,喝匪匪不开,俺fie fie也不叫fie fie。
给我听得一愣一愣的。同为河南人,我琢磨半天才明白这段话啥意思。有能听明白的朋友嘛?
脾气不好的别去濮阳,因为任何人跟你说话都像在吵架[黑线][黑线][黑线]
留言与评论(共有 0 条评论) |