东北难懂的方言(东北最难懂的十大
0 2022-03-25
“立刻、马上”意思相同,都是用来表示程度的副词,表示在很短时间内执行完成某件事情,我是陕西人,我谈谈陕西方言中对这两个词汇的使用情况。
陕西方言拥有数千年历史,词汇量非常丰富,表示“立刻、马上”的,从急迫性由低到高主要有四种。
第一种,赶紧。“赶紧”表示在某件事情上不能拖延,得尽快去做。但在快速程度上并不明确,没有特别紧迫的意思。
比如,天上乌云密布,快下雨了,按天黑前得赶紧回到屋里。
第二种,麻利。“麻利”是陕西方言中喜欢使用的词汇,除过表示做事情的速度快速之外,还表示动作、身手、作风等,都比较迅捷,绝不拖泥带水,也表示一定的急迫性。
比如,孩子感冒发烧了,送去医院的路上要麻利些。
第三种,速度放展。“速度放展”是一个短句,用来形容做某件事有较强的紧迫性,偏向于完成这件事时路程短、时间短的情况,同时也表示在做某件事情时,需要跟时间赛跑的意思,以压缩时间来提前完成某件事。
比如说,还有3分钟公司就要开晨会了,坐电梯或爬楼梯速度放展,以免迟到被领导批评。
第四种,克利马叉。“克利马叉”是典型的陕西方言,表示做某件事情时,不论是时间,还是形势都非常紧迫,必须在第一时间去办理,不论手中有多么重要的事情,都得停下来去执行,同时带有不容置疑的口气。
比如说,同伴落水了,要克利马叉把他就上来。
立刻,马上,我们的方言: 快点、赶快,马上。
留言与评论(共有 0 条评论) |