兹山鱼谱 电影(山鲣鱼图片)

电影主角丁若铨本来就自认是华夏人。不过韩国电影在改编的时候特意强调了儒教的落后一面，以及韩国文明独立的思想。这其实都不是丁若铨的思想，估计这个朝鲜苏东坡肯定会很生气：“你这不是瞎拍吗？”

在《兹山鱼谱》一书序言里丁若铨就写到是嘉庆年间。他被流放到一个小海岛，看到那里很多鱼类，岛上人也介绍得乱七八糟，正好岛上有个书生，能够识文断字，又精通水产，给他一一介绍。他就写了一本书专门介绍这些鱼类。可能有些东西已经在《本草纲目》上记载了但他不知道，他就斗胆给这些鱼类起了新名字。

到了电影里就成了丁若铨说汉字纪录不了我们朝鲜丰富的拟声词汇和语言啊，巴拉巴拉。说实话，这不是贬低这个文人的形象嘛。但现代电影肯定是为韩国文化思维服务的，所以让古人说了现代韩国人的话。

至于拍摄手法，就是把彩色片弄成黑白片，这就显得文艺和高级了？

另外由于现在韩国人汉文水平实在急剧下降，里面对诗场景用词造句属实生硬，再一次贬低了朝鲜古代文人的形象。

说实话，你拍古代文人电影，一个不能扭曲人家古代人的思想，把现代人的好多想法强加进去。第二，至少你得有点文采吧，整个电影好像就《明心宝鉴》一本书一样。丁若铨原文说的昌大还看了不少书的。

没看过不知是反映的是啥，啥电影。