写出你最喜欢的一句名人名言
0 2022-03-25
乐府诗《上邪》
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,
乃敢与君绝!
老天啊!我两彼此相爱,此情永不渝。除非高山变成平地,江水干涸,冬天雷雨震响,夏天下雪,天和地合并,否则,我不会和你恩断情绝的!
【译诗】
天呵,我向你发誓!
一定和你长相爱,
情爱永远不见衰。
除非高山变平地,
长流江水土下埋,
冬日空中雷声震,
夏天飘下雪花来,
天地相合接一起,
此时我俩再分拆!
【说明】
《诗经》之后,汉乐府中的爱情诗又呈异彩。这首民歌通过痴情女子的歌唱,
表现了劳动人民对爱情的无比坚贞。
《上邪》全诗集中抒写了一个女子对恋人的热烈表白。她对天发誓,表示要和心上人永远 相亲,爱情的火焰不允许有丝毫减弱。接着从宇宙间攝取不可能发生的五件事比喻爱情的坚定。
冬天打雷,夏天降雪本来就不能发生,而高山夷作平地,江水干枯,天地相合,则暗喻山崩地陷,万物死灭。用这一不可想象的浩劫设比,发挥了奇想的艺术魅力,有力地表现了主题。
男女彼此相爱,立下生死不离的盟言,并不新鲜特殊。可是一旦以特殊的形象体现这种带普遍性的思想情感,就收到了特殊的效果。由于对封建社会青年男女的婚姻不得自由,类似《上邪》的民歌在后代也一再出现。如唐代敦煌曲子词中的《菩萨蛮》("枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,
北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。")连用了六件事,其中有的和这首诗相似,不但造意奇巧,而且描写更为细致。可是质朴刚健不足,感情奔放热烈的程度也远比《上邪》逊色。
,
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
千古悼亡第一词,每每读来,悲不自胜,苏子此词,前无古人,后无来者。
留言与评论(共有 0 条评论) |