人性的弱点版本推荐(人性的弱点是卡耐基的书吗)

对于这个问题主要从以下几个方面进行回答。

首先《人性的弱点》的作者是戴尔·卡耐基，是一个美国人，该书是风靡全球的自我教育与成人训练的范本。那么问题来了，既然是美国人，那么我们看到的中文版本书籍，肯定是翻译过来的，经过翻译就会出现译者个人的感情理解在里面，那么就会有一定的偏差。所以，如果自己的英文阅读能力还可以的话（即使有些词汇需要翻字典），最好的选择，还是去阅读英文原版书籍，毕竟“一千个人心中有一千个哈姆雷特”这个理论是正确的。所以最好的推荐就是去阅读原版书籍。

其次，如果自己的英文阅读能力不支持去阅读原版书籍的话，那么就选择翻译版本，但最好不要去选择编著,编译的版本。判断标准：认真查看图书的封面，在作者的后面有3种文字说明形式：著，编著，编译。在图书出版领域这3个词有很大的不同。著的意思是作者自己的思想，编的意思是对原作者思想的加工，编译大体和编著相同，区别主要在于原作品是外国语言的作品而已。只要有编著（译）的字样，书的内容就是通过别人咀嚼过的，加入了个人感悟的部分，那么这本书的质量就，一定程度上取决于咀嚼人的水平了。当然也有很多的编著，编译者，水平文化程度很高，也值得一读，这就得“因人而异”了。

再者的话，重点推荐中国发展出版社出版的版本。中国发展出版社是直属国务院发展研究中心的中央级出版社。出版的图书以高品位、高层次、高质量而受到社会和广大读者的好评和喜爱，这个版本还是很值得一读的。

最后，是个人的一点感悟，其实读书的版本选择很重要，但是阅读时候的思考和体会，其实更重要。当我们全身心的阅读一本书，同时能够从书本中收获一些东西，其实是可以让自己心情愉悦的，这种愉悦是发自内心的，愉悦是持久性的。所以，阅读更多的在于自我思考、体会、运用和转化。

以上，是自己个人的一份理解，希望能够对楼主有所帮助，感谢。

我是younger77(欢迎关注和交流)，本人从樊登读书、湛庐阅读开始接触读书，希望以此培养读书的好习惯。进而通过文字、照片、视频等方式记录、感悟生活，留下美好时刻。

英文原著吧

相比于中文

显得更为真实