2020最值得读的十本书(2020年好书
0 2022-03-25
世界10大名著,即2000年《纽约时报》、《读者文摘》联合读者评选出来的十部长篇小说
《大卫.科波菲尔》—— 狄更斯《悲惨世界》—— 维克多.雨果《巴黎圣母院》——维克多.雨果《约翰.克里斯多朵夫》—— 罗曼.罗兰《红与黑》——司汤达《战争与和平》—— 列夫.托尔斯泰《童年》—— 高尔基《安娜.卡列尼娜》——列夫.托尔斯泰《呼啸山庄》—— 艾米特.勃朗特《飘》——玛格丽特.米切尔只不过,诧异于为什么缺少了《红楼梦》。其实仔细斟酌之后,也可以理解。
《红楼梦》并没有完全归类到白话文中,其中的诗词以及半文言如果一经翻译,就会有失偏颇。而且从年代感来看,不同于如上这十部经典巨著,它更古老,更有意蕴。正是太过博大精深和意蕴深刻,致使读者接受不至于太过容易。而名著的意义,在于启发和影响一代代人,从受众来看,《红楼梦》并没有其他作品的受众广泛。
其次,世界文学的话语权,或多或少是掌握在西方文艺界的。一个“诺贝尔文学奖”和“雨果文学奖”就足以说明。
另外,十九世纪是一个特殊的人类历史时期。伴随着科学、地理大发现,以及封建社会没落以及资本主义的兴起,人类历史处于变革之中,而每一次变革都会带来无限的思想、现实上的斗争和革新。这种变革,其实说白了就是物质和欲望之间的矛盾,有人因循守旧,有人想要突变。就是在这种情形下,思想逐渐被启发,意识逐渐觉醒。所以才会产生譬如《飘》、《罪与罚》、《人间喜剧》的等等现实主义批判的优秀作品。
再譬如《红与黑》中的于连,一个类似于盖茨比(菲茨杰拉德)的人物,为了更迭自己的阶级,他铤而走险,步步为营,最后将自己送到了穷途末路。这不是个例,而是一种普遍性。
再譬如《呼啸山庄》,这部作品读完之后,就是有一种磅礴的慈悲,几代人的恩怨情仇,因为爱而衍生出无限的恨,因为恨自我折磨、摧残,最后却又释怀。希斯克里夫的一生,虚无而充盈。他深深爱着凯茜,却因无法拥有而度过了孤苦、悲痛的一生。
ntent='{"original_price": 32.8, "title": "\u6602\u79c0\u5916\u8bed \u547c\u5578\u5c71\u5e84\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09 \u5168\u7248\u65e0\u5220\u51cf \u4e16\u754c\u540d\u8457\u4e66\u7c4d \u7cfb\u5217", "img_url": "http://p3-item.ecombdimg.com/obj/temai/daf7e497a64bf2bb637fa671e830c22d83df1f1fwww800-800", "price": 29.7, "card_title": "\u6602\u79c0\u5916\u8bed \u547c\u5578\u5c71\u5e84\uff08\u4e2d\u6587\u7248\uff09 \u5168\u7248\u65e0\u5220\u51cf \u4e16\u754c\u540d\u8457\u4e66\u7c4d \u7cfb\u5217", "sales": 11, "GoodData": {"shop_goods_id": "3420905129203896126"}, "source": "\u7cbe\u9009\u8054\u76df", "charge_url": "https://haohuo.jinritemai.com/views/product/item2?id=3420905129203896126&origin_type=2003022001&origin_id=6931665808104554764_3420910132840771127&alkey=1306_98501491292_6931665808104554764_3420910132840771127_011&buyin_track=CJoKENz0lfnuAhoMCIyCrI67qo6ZYBAGIgAovp6K5PHi37wvMAE&c_biz_combo=2", "commodity_id": "3420910132840771127", "promotion_id": "3420910132840771127", "type": "commodity", "goods_json": {"shop_goods_id": "3420905129203896126"}, "sec_kill": {"stock": 1000, "current_time": 1638885188, "title": "\u9650\u65f6\u9650\u91cf\u8d2d", "card_title": "\u53c2\u52a0\u9650\u65f6\u9650\u91cf\u8d2d", "campaign_id": 7011000036070932772, "sku_min_price": 2970, "end_time": 1640966399, "begin_time": 1632376800, "sku_max_price": 2970, "left_stock": 1000, "pre_begin_time": 1632376800}, "promotion_source": 4}'>
好的作品,往往都是挟风带雨一般,给人以强烈的冲击,历史的沉重拍打在脸上,久远的年代感能够呼唤起几代人的碰撞。如果说历史是两条线,那么跳动在它上面的音符就是具有悲悯和揭露的意义的社会历史画卷的文学作品。
致敬经典,尊重传统;欢迎关注交流······
朱生豪译《莎士比亚全集》,傅雷泽《约翰克里斯杂夫》,优秀的文字魄力感染了无数中国读者去热爱外国文学,滋润了读者的心田。
留言与评论(共有 0 条评论) |