王维的相思诗意(相思古诗王维译文)

谢邀！

王维的《相思》很有名，在当时就被人广为传唱。《相思》还有一个诗名，叫《江上赠李龟年》。

李龟年是当时很有名的梨园弟子，深得唐玄宗的赏识。经常受邀到皇宫里或达官贵人府第里演唱。用现在的话来说是个大明星。

安史之乱后，李龟年流落到江南，这首《相思》就是给李龟年的送别诗。

安史之乱不但给百姓带来了深重的灾难，也给王维这样的官宦阶层，以及李龟年这样受皇帝赏识的梨园弟子也带来了麻烦。王维被俘被迫担当伪职险些送命，李龟年之流也流落到江南。在灾难面前，人的力量是那样渺小，连抵抗的能力都没有。百姓如此李龟年如此，王维也是如此。

红豆生南国，春来发几一枝。愿君多采撷，此物最相思。

李龟年受唐玄宗恩宠，与唐玄宗的感情非同寻常，不是一般人可比。对于安史之乱前的风光、荣耀十分怀念。可是，风光荣耀一去不返，岂不怀念相思？

王维一生仕途坎坷，忙碌奔波。好不容易得张九龄赏识，可张九龄一退位就失势了。安史之乱更是被俘任了伪职，险些送命。幸得兄弟自愿降职保他的命，才得以周全。

因此，南国的红豆寄托相思，寄托着朋友间的友谊、思念。同时也寄托着李龟年对唐玄宗的怀念；寄托着王维对仕途前程的怀念。

如此心情，如此情景，面对朋友的分别离散，《相思》也就自然而然的现于诗人毫端、花笺了。

谢邀请，王维失去了深爱的感情，后悔心切以物红豆于发感情，写出了相思一首诗，红豆最想思能代表诗人的心。