描写送别友人的诗(描写送别友人的
0 2022-03-25
试着回答一下你的问题,不足之处,还请指教。
与其说是林黛玉篡改了李商隐的诗,不如说是曹雪芹为了作品和人物性格塑造的需要改了李商隐的诗。
曹雪芹在《红楼梦》里有几处改了前人的作品:
一是把“留得枯荷听雨声”改成“留得残荷听雨声”,一个残字表达了林黛玉寄人篱下的无奈、痛苦和悲伤,同时也说明了贾府这个小社会和人世间都是残破不堪的,佛法里叫娑婆世界。
二是把“花气袭人知骤暖”改成了“花气袭人知昼暖”,说出了袭人的命运,只知贾府白天繁华日,不知夜晚衰败时,就是说她离开贾府时,贾府还没衰败。
同时,曹雪芹还把另外两句诗说成是别人写的,就是秦可卿卧房里的“嫩寒锁梦因春冷,芳气笼人是酒香”,秦少游的诗集里明显没有这两句诗,但我们都知道秦少游是写风流艳词的高手,曹雪芹这么做是为了增加作品的可信度,为了塑造秦可卿的风流形象。
《红楼梦》里改字还有很多处,比如元妃省亲那一回,贾政觐见元妃时说:“贵妃切勿以政夫妇残年为念,愤懑金怀。”故意把襟怀写成了金怀,一字之改,改出了封建礼教的黑暗和贾政的虚伪。
其他例子还很多,我就不一一列举了。不管读什么作品,个人觉得要知人论世,否则就会把《红楼梦》看成吊膀子的淫书了。
很正常啊!就跟你去了饭店,点了一桌子菜,吃完了说这饭真难吃。那么当林黛玉说不喜欢李商隐的诗的时候,说明她读过李商隐的诗,而且是有很深刻的理解的,只是在众多诗人中的评价中说不喜欢李商隐的诗词罢了。understand了乎?
留言与评论(共有 0 条评论) |