李商隐的蝉这首诗的意思(李商隐诗两首原文译文及赏析)

【书文小品】详解李商隐《蝉》第四句为什么被誉为神句？

前言

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生。他擅长近体诗，诗风凄艳浑融，婉丽深沉，是晚唐著名的诗人。

唐代诗人写咏物诗的为数不多，李商隐是其中之一，他的咏物诗多达一百多首，他采取特别的方式去描摹细微纤小的事物，用自己敏感的心灵去感受事物中的意蕴。这首《蝉》就是此类诗的代表。

一、李商隐的仕途体验

一个诗人的经历，一定会体现在他的诗文中，尤其是李商隐这样心思敏感细腻的诗人，所以我们有必要了解与《蝉》相关的背景资料。

唐朝的诗人，就像中了魔咒般，没有几个仕途是顺利的，李商隐也是如此。他先是屡试不第，但因才华出众，被令狐楚赏识，后来又阴差阳错地成了王茂元的女婿。

而令狐楚与王茂元分属两个斗争激烈的党派，李商隐一生无辜地陷入牛李党争的旋涡中，成为权势斗争的牺牲品，被各方势力排斥，仕途上晋升无望。

他的一生，过的都是居无定所、颠沛流离的幕僚生活。这使他内心有很多幽怨，但他不直接说出来，而是用诗委婉地表达。这首《蝉》就是在这样的心理特点下写出来的。

二、蝉意象的内涵

蝉这种昆虫，风餐露宿，生活清苦，藏身于高树之上，与世无争，很有隐士的样子，所以人们常常用它来比喻自己清高，又因为蝉的生命周期短，古人常说“蝉不知秋”，所以它也是苦难的象征。在晚唐之前的诗文传统中，基本是沿着这条路创作的。

比如：梁朝诗人褚云的“饮露非表清, 轻身易知足”，说的是蝉与世无争的隐士品格，北周卢思道的“ 轻身蔽数叶, 哀鸣抱一枝”，说的是蝉可悲的鸣叫，骆宾王的“无人信高洁, 谁为表予心”，借蝉的高洁，表现自己不同流合污的品行。

但李商隐与以上诗人不同，他通过自己的观察和敏锐的心灵感受，化用“齐女化蝉”的典故，将自己的“怨”藏于诗中。

晋人崔豹《古今注》记载了“齐女化蝉”的故事：“（牛）亨问曰:‘蝉名齐女者,何也?’答曰:‘齐王后忿而死,尸变为蝉,登庭树,嘒唳而鸣,王悔恨。故世名蝉曰齐女也。”

齐国王后因怨忿而死，化作蝉，后来这个典故就用来表示怨愤和咏蝉。

李商隐的《蝉》，不仅表现自身的高洁，而且还有内心的怨愤，细读此诗，我们发现，这种“怨”既有“贫士失职而志不平”的抱怨、牢骚，又含有婉而不露的怨刺。

三、贫士失职而志不平

“贫士失职而志不平”出自宋玉的《九辩》，大意为仕途坎坷，困顿不得志。在《蝉》中，李商隐退去了文人的清高寒瑟，表现出末世险境中的愁怨：

蝉本以高难饱，徒劳恨费声。五更疏欲断，一树碧无情。薄宦梗犹泛，故园芜已平。烦君最相警，我亦举家清。

首联中，蝉本来就高处不胜寒，没有食物，最后发现一声声凄寒的鸣叫是徒劳无功，它依然无法摆脱困境。

诗人认为自己的品行和蝉一样高尚，不想做违背道义的事情，拼尽全力想要挣脱，最后却依然难求一饱。

势单力薄的诗人并没有沉默不语，他向当权者发出求救，讲述自己的不幸和遭遇的坎坷，把救助的希望放在权贵身上，然而是白费唇舌，徒劳无功。以“徒劳恨费声”结束，可见诗人愤恨又无奈的挣扎心情。

如果说诗人在首联中是引出自己的怨情，那么在颔联中，诗人则是阐明自己的“怨情”：五更时，寒夜露重，此时的蝉声凄寒欲断，但是周围的大树依然青翠，毫无同情怜悯之心，两相对比，突出环境的绝情冷漠。

据《李商隐诗歌集解》考证，李商隐此时在汴州做幕僚，大中五年春天，他的幕主卢弘止病逝，他失业了，而他的妻子王氏也病入膏肓，随时有死亡的危险。此时李商隐，身心都受到极大的煎熬。

在他看来，蝉的悲鸣，就像自己向当政者发出的求助，眼前这颗碧绿的高树，与自己所处的牛李党争漩涡一样无情，自己困苦缠身却孤立无援，一种难以言说的悲苦辛酸流淌在诗中，诗人内心的怨懑之情无处可诉。

四、蝉我分离，蝉我同一

首联和颔联，作者借蝉抒怀，后面两联，作者却直抒胸臆。

颈联“ 薄宦梗犹泛, 故园芜已平”中，用了两个典故：“梗犹泛”和“故园”。

在《战国策 秦策》中有一则故事：“今者来过于淄上, 有土偶人与桃梗相与语, 土偶曰:`今子东之桃梗也, 削子以为人, 降雨下, 淄水至, 流水而去, 则子漂漂然者将何如耳?' ”

诗人用桃梗随水漂流比喻自己漂泊不定的仕途。诗人十七岁时，当了令狐楚的幕僚，多年后又追随华州刺史崔戎掌、章奏，二十岁考中进士，第二年到王茂元手下做幕僚，之后作了一任秘书省校书郎，往后又做过郑亚、卢弘正、柳仲郢等人的幕僚。一生东游西宦，依附他人，多次易主，长期漂泊不定。

此时艰难的他，开始思念故园，甚至想要归隐，故园早已荒芜得杂草丛生，而自己却身不由己，想归不得归。

卢思道在《听鸣蝉曲》中说“故乡已超忽，空庭正芜没”，陶渊明说“田园将芜胡不归”，卢、陶二人辞官回家，来去自如，而李商隐却无法弃官归隐，诗人的落魄和无奈不言而喻。

尾联“ 烦君最相警, 我亦举家清”，诗人采用自言自语的对话方式，将蝉作为知己，意味深长地说出心里话：劳烦你了，你让我想起了自己浮尘的身世，听到你的悲鸣声，我马上警觉起来，原来我们都一样，都是一清如水。

只有高居难饱的蝉能理解他，那些官场的人都把他当做不识时务的笨蛋。“高难饱”的蝉和“世事艰”的诗人遥相对应，从某种程度上说，蝉就是李商隐的影子。尾联透露了李商隐复杂又矛盾的心情。

后记历代评论家都认为咏物诗难写，宋代张炎说：“诗难于咏物”，清人吴衡照也说“咏物虽小题, 然极难作。”

这首《蝉》虽然没有对蝉进行具体的描绘，但通过蝉和我的相似经历来抒发情怀，其间既有蝉的特点，又有我的情感，前四句以蝉自喻，后四句写自己，然而并没有给人割裂的感觉，尾联很自然地将人与蝉联系起来。

李商隐的诗晦涩难懂，我们读他的诗，一定要注意他独特的用典方式和深婉含蓄的情感表达。

作者|清芜 图|网络

一家之言，请多多批评指正！喜欢的话点赞并关注，我们一起读诗，写诗，赏诗。

李商隐一生非常坎坷，由于父亲早亡，早早就担起了家庭的重担。更因为学习艰难，所以他珍惜每一次的学习机会。他的恩师是令孤楚，也是在恩师的儿子帮助下才得以考中进士。李商隐的诗中有很多寓言故事，所以很多人都认为他的诗很难懂，包括红楼梦里的林黛玉说她最不喜欢李义山的诗，只喜欢他一句:留得残荷听雨声。人们普遍认为其诗构思新奇，风格雅丽，缠绵悱恻，但过于隐晦迷离，难于理解，更有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。至于李商隐的《蝉》，在李商隐的全部作品中只能算作中等偏下，李商隐留下了很多无题作品，成为不朽诗作。《蝉》中第四句“一树碧无情”，表现了作者内心的一种活动，世间的冷漠使作者寒心一种境界。这首诗将蝉人格化。全诗如下：

本以高难饱，徒劳恨费生。

五更疏欲断，一树碧无情。

薄宦梗犹泛，故园芜已平。

烦君最相警，我亦举家清。