英语多做阅读理解有用吗(英语阅读理解不好怎么提高)

英语学习需要多阅读。这是一个片面命题，或者说片面“认识”。

有一个问题大家可能不注意区分：外语(包括英语)阅读不同于母语阅读，对中国人而言，就是不同于中文阅读。

对于学习外语的“外国人”(包括中国人)，英语阅读需要解决两个问题：读什么和怎么读，即Whatto read和How to read it两方面。中国人读中文，当然不必考虑“用什么语言阅读和理解”问题。

说英语学习需要多阅读，实际只解决了上述的What问题。

只读不一定能提高英语，how问题不解决，读再多也无济于事。

如果“怎么读”是指“用中文读”，或者指“把英语翻译成中文就是英语阅读”，那么，英语学习需要多阅读就是个“伪命题”。

一般人学英语做阅读时，其阅读都是指：用中文读英语的。换言之，这样的“英语阅读”与其说是英语阅读，不如说是一种变相的中文阅读罢了：理解语言还是中文！

当你的所谓“英语阅读”时，你的阅读理解语言还是中文(而非英语)时，所谓的“英语学习需要多阅读”是没有意义的，多读不一定就能提高英语，只能让你的母语-中文更加“发达”。

因此，如果我们要讨论“为什么英语学习需要多阅读”时，必须涉及和解决阅读中的第二个问题：How to read it

也就是说“英语学习需要多阅读”这句话是指“多用英语读英语，用英语理解英语”和“把英语作为英语阅读的理解语言”。只有这种不仅解决“读什么”，更解决“怎么读，用什么语言读”两个方面问题的“英语多阅读”才真正使你的英语阅读(多阅读)有益于你的英语学习。

比如，阅读英语Combating disasters with better co-operation

读这句英语，只是解决What to read问题。

分歧在于How to read it上。你是“怎么读”的呢？

一、用中文读(英译汉)：

读(what)：Combating disasters with better co-operation

中文理解(how)：战胜自然灾害，用更多合作方式

当你说“英语学习需要多阅读”时，你是指这样的“阅读”吗？多把英语翻译成中文来读就是“英语阅读”？你阅读的“理解语言”还是你的母语：中文。这跟你读中文有什么区别？它能帮助你提高英语？

二、用英语读(把英语翻译成英语)：

读(what)：Combating disasters with better co-operation

翻译成英语理解(how)：combat means to fight, to conquer.So,to combat disaster means to fight disaster

注意：你的英语阅读，就是把英语用起来的过程。只有把英语用起来的英语阅读，读的越多才越能提高你的英语。

读(what)：Combating disasters with better co-operation

翻译成英语理解(how)：co-operation means team work,or team spirit

So when we say Combating disasters with better co-operation,we mean We fight disaster with better team work

也就是说，读英语时，你是用英语读懂的。

如果你所谓的“英语阅读”时，根本没有英语运用的语言能力(把你学过的英语，比如，fight,conquer, means team work,or team spirit等)，所以才不得不用中文作为理解语言阅读英语，你觉得那种“用中文阅读才能理解英语”的英语阅读，读再多对英语有“事半功倍”的帮助？还是“事倍功半”(毕竟你耗费大量精力，不能说一点帮助都没有)？

因此，当你说“英语学习需要读阅读”时，你必须首先弄清楚：你这句话指的到底是什么意思？

因此，英语学习要提高，跟“多阅读”(多读，What)没关系，跟“怎么读”(How to read)才有关系。

基本的是单词量，其次是语法，然后是语境朗读练习，最后才是扩大阅读量，或者多看英美剧，当然是原版不带中文对照的。