七古咏蛙写作背景(七言绝句及翻译)

想必题主所说的《咏蛙》是指毛主席的《咏蛙》：

独坐池塘如虎踞，绿荫树下养精神。平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。春来我不先开口，哪个虫儿敢作声？平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

单从全诗的平仄和格律来看，是符合七言绝句的“仄起首句不入韵式”的。但是，绝句的押韵很严格，通常是只押平声韵且不能出韵。古绝的平仄虽然宽松一点，但仍然需要押韵。

在本诗中，第二句韵脚“神”字属于《平水韵》上平声中的“十一真”，而第四句的韵脚“生”则属于下平声中的“八庚”。也就是说，这首诗其实是不押韵的，自然不能算是绝句，只能是归为七古。

说到这里，再多说几句。《咏蛙》这首诗的版权归属，其实还是有争议的。除了毛主席的这个版本之外，可以查阅到历史上还有以下几个版本：

唐太宗李世民版：咏蛙[唐]李世民独坐井边如虎形，柳烟树下养心精。春来唯君先开口，却无鱼鳖敢作声。明代著名思想家、理学家、文学家，河东学派的创始人薛瑄（1389年—1464年）版：咏蛙[明]薛瑄蛤蟆本是地中生，独卧地上似虎形。春来我不先张嘴，哪个鱼鳖敢吭声。明代重臣、内阁首辅张璁（1475年－1539年）版：咏蛙[明]张璁独蹲池边似虎形，绿杨树下养精神。春来吾不先开口，那个虫儿敢作声！甚至明朝另一个阁老、大奸臣严嵩（1480年—1566年）也有一个版本：咏蛙[明]严嵩独坐池边似虎形，绿杨树下弹鸣琴。春来我不先开口，谁个虫儿敢出声。还有清末湖北名士郑正鹄版本。说是郑正鹄身材短小，常常遭人耻笑。他任天水县令时，当地官绅赠送了一副《青蛙图》，意在笑其个子矮小，形似青蛙。于是郑正鹄挥笔题了这首诗：咏蛙[清] 郑正鹄小小青蛙似虎形，河边大树好遮荫。明春我不先开口，哪个虫儿敢作声。

从上面的内容来看，这几首《咏蛙》诗虽然在遣词造句上有些许的差别，但总的来说意思接近，都是说“春来蛙先开口”，表现出一种少年大志的豪气。而从写作者的出生年代来说，毫无疑问唐太宗李世民是最早的，原著的版权只能属于他。

但从文字来看，个人还是最喜欢毛主席的版本，最霸气。据说该诗最早是由1987年7月17日《羊城晚报》发表的一篇短文“披露”的，说是主席16岁时写的诗。但由于该文章作者并未交代是从何人那里、从何资料中得知此诗的，故无法确定其可信度。

我想最大的可能是，年轻的毛泽东在某本书上看到了这首诗，于是略作修改，用来表达自己的志向，结果其霸气却远超古人！

你要是弄清了什么是七古？什么是七绝?他为什么有的诗是七古，而有的诗是七绝了。而古绝这一名词发明得太新鲜，也太矛盾了！七古:即七言古诗，特点是不受平仄的制约，韵脚宽松。至于七绝与七律是后来所出现的规则较多的新诗体，这就是要遵守较严格的平仄和严格的押韵，七律还得必须要有两个对子。你说，古绝是不是太矛盾?