曾国藩家训的意思(曾国藩家训原文及翻译)

晚清名臣曾国藩，虽然是中国近代著名的政治家，战略家，理学家，文学家，书法家等，尽管在官场上取得了巨大的成功，但因其创建湘軍，镇压过中国近代史上轰轰烈列的太平天国农民起义运动，因之被后人褒贬不一，争论不休，但谁也否认不了，而且不得不承认曾国藩在教育子女方面获得的巨大的成功。一百多年来，《曾氏家训》成为人人称颂的教育范本，有学者评价：《曾氏家训》是千古第一家训。对后世影响巨大。那么《曾氏家训》是一本怎样的书呢？其实曾国藩生前並沒有成书，但曾国藩一生以身作則，坚持以书信的方式教导诸弟及子女，事无巨细，从不间断，共留下了一千多封家书，他的弟子李鸿章弟兄从中整理出三百三十封，辑为《曾国藩家书》一书，流传至今。《曾氏家训》則是在此书基礎上，由其它学者择其有关修身，齐家，治国等精华论述共一百七十三条辑录成书。

在《曾氏家训》中，曾国藩不厌其烦，谆谆教导家人及子女在修身，劝学，治家，理财，交友，为政，用人等方面的具体作法，例如曾国藩告戒子女："择交是第一要事，须择志趣远大者；不应存当官发财之私念；接人待物，须除傲气，戒自满，这样才会取得进步；男儿须有刚强坚毅之气"等；更为子女遗留下治家十六字方针："家俭則兴，人勤則健，能勤能俭，永不贫贱“…………

曾国藩的这些理念，历经一百多年，时至今日仍不失为修身，成家立业的至理名言，所以受到人人的称赞。

曾家收获大！