凄美的故事是什么意思(这是一个凄美的爱情故事英文翻译)

时间很久了，那个时候我还在上初中。我本家的一个奶奶，她的外甥女儿，正月天大姨家玩儿。我们曾经在一会儿打过扑克。那时候她大概有十七八岁年纪，梳着长长的辫子，穿着过年女孩子通常喜欢的花衣服。那个时候，我应该是在上小学。她的出现让我惊为天人。

她虽然比我大四五岁，可是个儿大约有一米七。白里透红的脸庞，脸上也许摸着郁美净，中间隔着两个人，从她身上能闻到传来的悠悠的清香。因为跟我们比较陌生，她大约也有点害羞吧。整个晚上，她总共也说不过两句话。

那个时候年龄小， 对婚姻没有什么概念。只是觉得，自己身边有这样一个漂亮到清新脱俗的姑娘，该会很幸福吧。整个晚上，不知怎么的，我也红着脸，很害羞的样子。我几乎不敢正眼儿看她的脸。心里不由得，胡思乱想。一个男人需要多大的福气，才能取得这样漂亮的媳妇儿

。

多少年过去了，有一次，我偶然打听到这个姑娘的下落。知情人给我透露。姑娘由媒人撮合，婆家在本村儿，男方是国家的大煤矿上的工人，家境殷实。小伙子长得也是一表人才，要样有样，要个有个。可是天不遂人愿，就在他们把新房拾掇得停停当当，隔两三个月，就要举行结婚典礼的当儿。姑娘诊断出有白血病，姑娘知道自己时日不多，主动提出跟男方解除婚约。小伙子也是一个痴情男子，就是不答应，女方住院期间，小伙子请假陪床，握着姑娘越来越消瘦的手，看着姑娘娇美的脸庞，越来越惨白，他在医院的走廊里哭得稀里哗啦，引得旁观的病人动容。

但是医学还是没有产生奇迹，姑娘最后还是香消玉殒。小伙子，提着一瓶酒，跪在姑娘的坟墓前，嚎啕大哭，喋喋不休的，说着心里话。在烧纸钱的时候，他把自己当月的工资，换成崭新崭新的十元一张的票子，烧了十张。听到这个时候，我们没有一个人，为他的暴殄天物而感到愤怒，都为他们凄美的爱情故事而感到遗憾，痛惜。

孔雀东南飞。