病尉迟孙立为什么叫病(病尉迟孙立绰号来源)
梁山之上,以“病某某”为绰号的有三人,病关索杨雄,病尉迟孙立,病大虫薛永。至于这个病字,所意云何,常有一种说法:并非是字面意义上的病,而是文言文中的使动用法,意为“使之病”,意指使其挫折。既然如此,那么病关索的意思,自然也就是超过关索一筹了。
然而这个说法并不确切。
水浒传中,对于薛永没有什么特殊描写,因而他这个“病”字作何解释,恐怕是无从得知了。
杨雄出场的描写是:
因为他一身好武艺,面貌微黄,以此人都称他做病关索杨雄。(第四十三回)
孙立出场的描写是:
孙提辖下了马,入门来,端的好条大汉,淡黄面皮,落腮胡须,八尺以上身材,姓孙,名立,绰号病尉迟,(第四十八回)
都是以面色发黄而得名,故此这个“病”并没有什么特殊含义,就是生病的意思。大概由于淡黄面皮看上去不甚健康,故而善于抓住主要特征的广大群众们就捕捉到了这一点,体现在绰号中了吧。当然,作为两条好汉,杨雄和孙立的身体应该是比较强壮健康的。这里的“病”只是说他脸色发黄,并非真的有什么疾病。
金圣叹的七十回批注本中,对孙立出场一段,在“淡黄面皮”后批云【是“病”】,“络腮胡须”批【是“尉迟”】,“八尺以上身材”后又批云【是“尉迟”】。可见金圣叹也是按得病理解的。
不过有些题外话值得一说。众所周知,梁山众人的故事流传已久,南宋龚圣与有《宋江三十六人赞》,这三十六人里,杨雄,孙立都是名列其中的。——孙立这一人物出现甚早,不知为何后来被挤到了地煞星之中。事实上,三十六人里,唯有他和晁盖不属于三十六天罡之列。
孙立的赞语是:
尉迟壮士,以病自名,端能去病,国功可成。
这里说的很清楚了,就是简单“病”的意思。
有趣的是杨雄的赞语:
关氏之雄,超之亦贤。能持义勇,自命可全。
“超之亦贤”,这么说来,这里的病字,倒的确是使动用法了。
所以我猜,梁山好汉的民间故事传说很多,编故事的人彼此间又不见得有什么交流,才产生了这种不统一的现象。
但在水浒传中,既然已经被作者亲笔确定了,还是应当理解成“生病”。
梁山一百单八将里面有三个好汉的绰号里面都有个病字。他们分别是病尉迟孙立,病大虫薛永,病关索杨雄。那么他们真的是因为身体不健康,病病殃殃的才得此诨号吗?显然不是。试问一个病人怎么能够成为梁山泊好汉呢?
其实这个病字在古汉语里是赛的意思。比如梁山里的赛仁贵郭盛(靖哥哥的先祖)就是这样的绰号。只不过孙立的绰号没有用赛字而是有了病字,但是意思都是一样的。
那么尉迟又是什么意思呢?尉迟本来是一个姓氏,譬如欧阳、上官等等,尉迟是一个复姓。那么在孙立的绰号里尉迟是指唐初扶保李世民的开国元勋尉迟恭(敬德)。尉迟恭因其英勇善战,忠心耿耿为世人所称道,他和另一位唐朝名将秦琼并称为门神。可见尉迟恭在民间的地位是极高的。
孙立因其武功,为人处世,上阵所使的兵器等等与尉迟恭有几分相似,所以得了一个病尉迟的绰号,就是赛过尉迟恭的意思。当然尉迟恭无论哪里方面都是孙立所无法企及的,赛尉迟这个绰号显然是高抬孙立了。
留言与评论(共有 0 条评论) |