我的第一份兼职工作
我的第一份兼职是在大学里给韩国留学生辅导中文,那真的是很久很久以前的事情了。我带的学生是一个很漂亮的韩国女孩,主要工作内容记得有三个方面:
1.通过聊天帮助她训练中文口语,当然我的韩文尔尔,基本上尽量去说中文,两个人都不明白的内容就说英文补充,基本上就是我问问题,让她来回答,经常因为她答的题不对路哈哈大笑。她也会问我很多问题,比如中国的习俗啊,中国的风景名胜啊,中国的美食啊,等等。这种互动模式的交流对口语提升帮助很大。
2.带着她读课文及解答疑问。因为我的语音还不错,她用一个录音机把我读课文的语音录下来分享给她的同学,有一次我去学院找她,好多留学生过来跟我打招呼,说听过我的语音,当时我第一次觉得还挺有成就感的。
3.帮她学习中文语法。因为我们讲中文是母语,所以很多语法啊、习惯啊我们是自然而然的,不需要刻意学习,可是留学生就需要学习,否则讲出来的话就很奇怪。我的学生有一次跟我说,最近天气太热了,她睡不着觉,把“头”搬来搬去,折腾了一晚上。我这叫一个汗啊!赶紧帮她改正。
不过,很可惜,因为当年遇到非典,他们留学生都统一撤回了,转年我也毕业了,再也没有机会见过我的女学生,不知她的中文学得怎么样了……
第一次是做替身演员,小的时候上6年级,然后放学回家的路上,一个看着有50多岁的男的,走到我妈妈面前,他说他们剧组的一个小演员生病了,然后正好和我差不多,所以他给了我妈妈300块钱,让我演一下当时的一个小角色,没几个小时就完事了。
留言与评论(共有 0 条评论) |